Você
não precisa de inspiração. Você precisa de amigos
* Por
Alexandre Vicente
Como deve acontecer
com todo escritor, hoje eu tinha um prazo e nenhuma inspiração. Conversava com
a amiga Carol Szabadkai através do In Box do Facebook, quando começamos a alar
sobre nos autocorrigir. Pintou o tema da crônica.
Isso já aconteceu com
você, não é? Tá rolando aquela troca de mensagens e na preça, digo, na pressa
percebe que mandou “malz “ no português. Prá quem quer viver da escrita é uma
péssima propaganda. “Pow, o cara se diz escritor e escreve errado?!”
Deveria existir a
licença pressa. Em mensagens de texto do in box, WhatsApp, sms e similares
deveriam ser previamente perdoados todos os erros gramaticais. Estas
ferramentas pressupõem que você não teve tempo de rever o texto. O pior que
nunca é um erro bobo. Ele fica ali piscando. Parece que assume a fonte em
negrito e caixa alta 14, enquanto todo o resto está em tamanho 10. Você
continua o papo, mas fica olhando para aquela aberração ortográfica. A essa
altura você nem sabe o que tá rolando. Responde no automático, porque não
consegue parar de se ver exposto, completamente num pesadelo em que Machado de
Assis tranca a porta da ABL na sua cara. E ainda grita para você “Revertere ad
locum tuum!”. Envergonhado você sai perambulando pela Avenida Presidente
Wilson, enquanto todos apontam para seu pinto pequeno e riem aos cântaros.
O pior é o dilema: me
corrijo ou deixo correr? Neste ponto a conversa já não tem mais nada a ver com
o que foi dito e você decide mandar a palavra com a grafia correta:
“Concerto”
“Hein? Do que vc tá
falando?”
“É que fui num
concerto e não num conserto”
”Mas vc já disse
isso!”
“Eu sei. É que escrevi
concerto errado”
“Ahushuashua… Nem
reparei. E pq vc tá perdendo tempo em concertar isso agora?”
”Consertar”
“É. Consertar.
Concertar ou consertar”
”Consertar. Concerto.”
“?”
“Consertei a palavra
concerto que escrevi conserto. Entendeu?”
“Não. Aiiiii… Vamu
mudar de assunto? Você asistiu o vídeo do Porta dos Fundos?”
Dilema… Conserto ou
concedo a licença pressa?
*
Escritor e compositor
Nenhum comentário:
Postar um comentário