Literário

Dentre todas as almas já criadas

* Por Emily Dickinson

Dentre todas as almas já criadas,
Uma foi minha escolha,
Quando alma e essência se esvaírem
E a mentira se for

Quando o que é  e o que já foi ao lado
Intrínsecos  ficarem
E o drama efêmero do corpo
Como areia escoar

Quando as fidalgas faces se mostrarem
E a neblina fundir-se
Eis entre as lápides de barro
O átomo que eu quis!

(Tradução: José Lira)

* Poetisa norte-americana, nasceu em 10 de dezembro de 1830, na pequena cidade de Amherst, perto de Boston, no estado de Massachusetts, uma das regiões de raízes mais puritanas e conservadoras dos Estados Unidos, e morreu no mesmo local em 15 de maio de 1886. Seus versos constam da coletânea "The Complete Poems of Emily Dickinson", editada por Thomas H. Johnson, Cambridge, Mass (EUA), 1955.