sábado, 31 de março de 2018

A abelha - Leon Tolstói


A abelha


* Por Leon Tolstoi

Uma abelha pousada numa flor pica uma criança. E a criança tem medo das abelhas e diz que o objetivo delas é picar os homens.

O poeta admira a abelha que trabalha no cálice da flor e diz que o objetivo da abelha é recolher o aroma das flores.

Um apicultor, notando que a abelha recolhe o pólen e o néctar e os leva para sua colméia, diz que o objetivo da abelha é recolher o mel.

Outro apicultor, tendo estudado de mais perto a vida do enxame, diz que a abelha recolhe o pólen e o néctar para alimentar a larva e criar a rainha, que seu objetivo é a continuação da espécie.

O botânico nota que ao passar com o pólen da flor dióica para a flor fêmea, a abelha fecunda, e vê nisso seu objetivo.

Um outro, observando a migração das plantas, verifica que a abelha contribui para ela, e pode dizer que tal é o objetivo da abelha.

Mas o fim último da abelha não se reduz ao primeiro, nem ao segundo, nem ao terceiro dos objetivos que o espírito humano é capaz de descobrir.

Quanto mais o espírito humano se eleva na descoberta desses objetivos, mais evidente se torna que o fim último lhe é inacessível.

(...) Graças à razão, o homem observa-se a si mesmo; mas só se conhece através da consciência de si; nenhuma observação e nenhuma aplicação da razão são possíveis.

(Trecho do romance “Guerra e Paz”).

* Leon Tolstoi nasceu em 9 de setembro de 1828 e morreu em 20 de novembro de 1910. Junto com Fiodor Dostoievski, Máximo Gorki e Anton Tchecov foi um dos grandes da literatura russa no século XIX. Suas obras mais famosas são “Guerra e Paz” e “Anna Karenina”.


Nenhum comentário:

Postar um comentário