Literário

Saudosos bondes do Recife

* Por Leonardo Dantas Silva

Os primeiros bondes de tração animal, puxados por burros, surgiram no Recife em 1871, quando da criação da Pernambuco Street Railway Company, possuindo a cidade a população de 116..671 habitantes. A garagem central localizava-se na Rua do Brum, no bairro do Recife, e primeira linha unia o centro do Recife com o subúrbio da Madalena, sendo os veículos apelidados de ônibus e baús.

Os bondes de burros, como eram chamados, cederam lugar aos bondes elétricos da Pernambuco Tramways Company, que vieram a ser inaugurados em 13 de maio de 1914, espalhando suas linhas pelos recantos mais distantes, de modo a atingir uma malha de 156 quilômetros de trilhos em 1940.

Enquanto o "ônibus" vem do latim, significando "para todos"... ; o vocábulo bonde tem, entre nós, a sua origem bastante curiosa como nos ensina do Antonio Houaiss: ing. bond (sXII) 'obrigação, cautela de apólice, título negociável'. O vocábulo difunde-se a partir do empréstimo nacional de juros pagáveis em ouro, realizado em agosto de 1868 pelo visconde de Itaboraí, ministro da Fazenda do Império do Brasil, e a grande repercussão da entrega dos bonds, cautelas das apólices desse empréstimo, logo seguido da entrada em funcionamento, no Rio de Janeiro, de transporte coletivo em ferrocarris de tração animal, explorado pela empresa Botanical Garden Railroad.

A empresa confeccionou cupons que serviam de bilhetes ou passagens, nos quais vinham estampadas a palavra inglesa bond 'bilhete de passagem' e a figura do ferrocarril. A população deu ao veículo o nome de bonde, estendendo-o, mais tarde, aos veículos de tração elétrica.

A acepção 'logro, esparrela' provém de anedota da época, sobre trapaça de espertalhões que tomavam dinheiro de basbaques, vendendo-lhes bondes de que não podiam tomar posse; por.extensão, no início do século XX, bonde passa a significar 'grupo de pessoas amigas' (Nascentes A Gíria Carioca); f.hist. 1868 bond.

      · Jornalista e escritor do Recife/PE