Literário

Novo aprendizado

* Por Evelyne Furtado

"Mestre não é quem sempre ensina, mas quem de repente aprende", João Guimarães Rosa.

Um dia desses, na sinopse de um filme francês recente, encontrei a expressão "bobo" que desconhecia e pedi a mamãe a tradução.

Para minha surpresa ela também não conhecia a palavra no sentido que o texto trazia e em pouco tempo estava pesquisando em seus dicionários. Não encontrou, mas não desistiu e me aliei a ela buscando no Google a tradução exata.

A expressão 'bobo' , contração das palavras 'borgeois' e 'bohème', é bem atual e se refere aos moradores de Paris que levam a vida entre a burguesia e a boêmia, digamos assim.

Testemunhei nela a alegria de quem aprende e tenho certeza de que o novo aprendizado foi compartilhado com suas alunas nas aula das quartas-feiras.

* Poetisa e cronista de Natal/RN