Equivocou-se
a pomba
*
Por Rafael Alberti
Equivocou-se
a pomba.
Equivocava-se.
Equivocava-se.
Por
ir ao norte, foi ao sul.
Acreditou que o trigo era água.
Equivocava-se.
Acreditou que o trigo era água.
Equivocava-se.
Acreditou
que o mar era o céu;
que a noite a manhã.
Equivocava-se.
que a noite a manhã.
Equivocava-se.
Que
as estrelas orvalho;
que o calor, a nevasca.
Equivocava-se.
que o calor, a nevasca.
Equivocava-se.
Que
tua saia era tua blusa;
que teu coração, sua casa.
Equivocava-se.
que teu coração, sua casa.
Equivocava-se.
(Ela
dormiu na beira
tu, no topo de um ramo).
tu, no topo de um ramo).
(Tradução
de Maria Teresa Almeida Pina)
* Poeta espanhol, expoente
da chamada “Geração 27”.
Nenhum comentário:
Postar um comentário