Canção báquica
* Por
Alexander Puchkin
Que fez calar a alegre voz?
Ressoai,
canções licenciosas!
Bem-vindas,
moças carinhosas
E esposas tão jovens que amáveis a nós!
As taças enchei sem tardança!
No vinho a
espumar,
No fundo, o
jogar
Vinde (e
ouvi-las soar) cada aliança!
Cada taça se erga, de vez seja finda!
Bem-vindas, ó musas; Razão, sê bem-vinda!
Astro
sagrado, arde tu, sol!
Como o
lampião empalidece
Ao claro
surgir do arrebol,
Assim o saber falso hesita e esvanece
Ante o
imortal sol da Razão.
Bem-vindo sê tu, sol; vai-te negridão!
Tradução:
José Casado
* Romancista
e poeta russo
Nenhum comentário:
Postar um comentário