Literário

Remakes – a minha mania de imaginar elenco

* Por Gustavo do Carmo

Ao pé da letra, a palavra Remake significa, em inglês, Refaça, refazer...  Na cultura audiovisual, especialmente a música, o teatro, cinema e televisão, a palavra tem muita força e representa reproduções e readaptações com outros intérpretes, atores e diretores. Muitos remakes são feitos de outras formas. Em outros ritmos, no caso da música. Muitos são completamente diferentes do original, o que motiva muitas críticas, inclusive da minha parte.

Para mim, um remake, principalmente de novela, tem que ser o mais fiel possível ao original, abrindo algumas exceções para atualizações técnicas, de enquadramento e de comportamento para a nova época.

Não vou contar e nem comentar detalhadamente cada um, pois foram inúmeros. E nem dizer qual remake de novela é o mais fiel ao original. Muito menos discutir se eles são uma solução contra a falta de criatividade de novas histórias. Quero focar no elenco. Ou na especulação de elenco para um remake que nem está sendo pensado.

Tenho essa mania toda vez que vejo uma novela antiga, seja na Globo ou no Canal Viva. Novelas da extinta Manchete, como Pantanal e Dona Beija, também.  Até quando vejo filmes, tenho esse pensamento. Já visualizei mentalmente elencos para dois filmes da pornochanchada: Elas fazem, Eles Sentem e A menina e o estuprador, para citar dois exemplos. Nem o americano O Grande Gatsby escapou da minha imaginação.

Das novelas que estão passando atualmente no Vale a pena ver de novo (Anjo Mau) e no Canal Viva, como Laços de Família, Meu Bem, Meu Mal e Mulheres de Areia, também já tive as minhas ideias. Quem me dera eu fosse produtor de elenco da Globo...

Mas pelo que eu vi no YouTube, a mania não é exclusividade minha. Muita gente já fazia isso no finado Orkut. Já na famosa rede social dos vídeos há uma infinidade de simulações de aberturas e chamadas de imaginados elencos para imaginados remakes (não falo supostos porque acho essa palavra meio pejorativa, que sugere farsa).  Eu chego a perder um tempo vendo isso, conferindo se eles batem com as minhas ideias.

Já vi simulações até de “Premakes”, ou seja, imaginando que uma novela atual ou mais recente já seria remake de outra do passado. Cito como exemplo marcante um elenco “anos 70” de Paraíso Tropical (2007) e outro “anos 2000” da recente Totalmente Demais.

Embora haja vários adeptos da “brincadeira de escalar elenco para remakes”, quando eu faço ninguém liga. E eu nem erro tanto. Tentei criar uma seção para isso no antigo endereço do Tudo Cultural, mas não deu retorno. E nenhum especialista de novelas abraçou as minhas sugestões. Especialmente aquele que adora ser o mais especialista do Brasil e também adora dar patada e bloquear quem lhe dá sugestões.

***

Deixo uma lista de elencos  para imaginados remakes de duas das três novelas que estão no ar no Viva. Claro que devo acertar pouco se o remake existir, pois varia de acordo com a amizade com diretores e autores, disponibilidade e do surgimento de novos talentos. Por isso, alguns atores escalados vão se desatualizar rapidamente.

Quem quiser ver as chamadas e aberturas no YouTube, basta digitar na busca o nome da novela e a palavra remake. Indico até dois que produzem os vídeos: Leonardo Mello de Oliveira e Tonary.

Meu Bem, Meu Mal

Don Lázaro Venturini – Antônio Fagundes (Lima Duarte)

Porfírio – Rodrigo Sant’anna (Guilherme Karam)

Cláudio Venturini – Marcelo Anthony (Herson Capri)

Isadora Venturini – Ana Paula Arósio (Sílvia Pfeiffer)

Ricardo Miranda – Reynaldo Gianechinni (José Mayer)

Jéssica Miranda – Giovanna Rispoli (Myla Christie)

Angelina – Viviane Pasmanter (Sônia Clara)

Marcela – Carolina Ferraz (Françoise Fourton)

André Manfrini – Fábio Assunção (Marcos Paulo)

Vitória Venturini – Camila Queiroz (Lizandra Souto)

Magda – Alice Wegman (Vera Zimmermann)

Marco Antônio Venturini – Daniel Blanco (Fábio Assunção)

Valentina Venturini – Glória Pires (Yona Magalhães)

Doca – Felipe Simas (Cássio Gabus Mendes)

Dirce – Juliana Paiva (Luciana Braga)

Berenice – Júlia Lemmertz (Nívea Maria)

Fernanda – Carla Salle (Lídia Brondi)

Argemiro  – Aílton Graça (Stênio Garcia)

Emílio – Nuno Leal Maia (Jorge Dória)

Rose Marie/Rosa Maria – Silvia Pfeiffer (Ariclê Perez)

Elza - Fafy Siqueira (Zilda Cardoso)

Jorge - Sérgio Malheiros (Marcelo Galdino)

Felipe – Humberto Martins (Armando Bógus)

Patrícia – Marina Ruy Barbosa (Adriana Esteves)

Mimi Toledo – Mônica Martelli (Ísis de Oliveira)

Sr. Toledo – Ney Latorraca (Sérgio Viotti)

Gigi – Eliete Cigarini (Maria Estela)

Ana Maria –Nanda Costa (Luma de Oliveira)

Bianca – Bel Kutner (Mila Moreira)

Luciana – Paula Picarelli (Monique Alves)

Henrique – Bruno Gissoni (Thales Pan Chacon)

Mulheres de Areia

Carol Castro	Ruth Araújo Assunção (Glória Pires)
	Raquel Araújo Assunção (Glória Pires)
Rafael Cardoso	Marcos Azevedo Assunção (Guilherme Fontes)
Bruno Gagliasso	Antonio da Lua (Tonho) (Marcos Frota)
Nathália Dill	Maria Lúcia Azevedo Assunção (Malu) (Vivianne Pasmanter)
Malvino Salvador	Alaôr Souza (Humberto Martins)
Zezé Polessa	Manuela (Eloísa Mafalda)
Luís Mello	Donato Elias(Seu Donato) – Paulo Goulart
Cláudia Jimenez	Julieta Sampaio (Juju) – Nicette Bruno
Tarcísio Filho	Oswaldo Sampaio (Sampaio) – Adriano Reys
Osmar Prado	Floriano Araújo  (Sebastião Vasconcelos)
Ana Lúcia Torre	Isaura Araújo (Laura Cardoso)
Cássio Gabus Mendes	Breno Soares de Azevedo (Daniel Dantas)
Grazi Massafera	Vera Soares de Azevedo (Isadora Ribeiro)
Ricardo Macchi	Joel (Evandro Mesquita)
Yanna Lavigne	Alzira da Silva (Giovana Gold)
Arthur Aguiar	Tito Belo (Eduardo Moscovis)
Lavínia Vlasak	Arlete Assunção (Thaís de Campos)
Miguel Falabella	Walter Hartmann (Alemão) – Jonas Bloch
Marcos Frota	Delegado Rodrigo Pessoa (Stepan Nercessian)
Wagner Santisteban	José Luiz Cardoso Braga (Zé Luiz) – Irving São Paulo
Kiko Mascarenhas	Dr. Munhoz (Edwin Luisi)
Viviane Araújo	Vilma Lúcia do Santos Limeira (Vilminha) – Denise Milfont
Bukasa Kabengle	Servílio de Limeira (Antônio Pompeo)
Antônia Morais	Carolina Sampaio (Carola) – Alexandra Marzo
João Carlos Barroso	Daniel
Henri Castelli	César Cardoso Braga Queiroz (Henri Pagnocelli)
Thaís de Campos	Maria do Carmo (Lu Mendonça)
Maíra Cheken	Maria Helena (Alexia Deschamps)
Juliano Cazarré	Vitor (Oscar Magrini)
Maria Casadevall	Andréia Sampaio (Karina Perez)
Hanna Ramazzini	Glória "Glorinha (Gabriel Alves)
Roberto Pirillo	José Pedro dos Santos (Zé) – Carlos Zara
Matheus Narchtegale	Marujo (Ricardo Blat)
Glória Pires	Clarita de Azevedo Assunção (Suzana Vieira)
Eriberto Leão	Wanderley Amaral (Paulo Betti)

Leandra Leal como Antônia Vieira dos Santos (Tônia) – Andréa Beltrão

Herson Capri como Virgílio Assunção (Raul Cortez

* Jornalista e publicitário de formação e escritor de coração. Publicou o romance “Notícias que Marcam” pela Giz Editorial (de São Paulo-SP) e a coletânea “Indecisos - Entre outros contos”.

 Bookess - http://www.bookess.com/read/4103-indecisos-entre-outros-contos/ e

PerSe -http://www.perse.com.br/novoprojetoperse/WF2_BookDetails.aspx?filesFolder=N1383616386310

Seu  blog, “Tudo cultural” - www.tudocultural.blogspot.com é bastante freqüentado por leitores